Keine exakte Übersetzung gefunden für رأس مال مستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رأس مال مستمر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such a large mine requires constant input of capital to cover running costs, which suggests that revenue is being generated by the sale of diamonds to dealers and exporters.
    فمثل هذا المنجم الضخم يحتاج إلى رأس مال مستمر لتغطية تكاليف تشغيله، وهو ما يوحي بأن هناك إيرادات تأتي من بيع الماس إلى تجار ومصدرين.
  • Capital account liberalization continues in the CIS region, contributing to the further opening of financial markets to the world economy.
    وعملية تحرير حساب رأس المال مستمرة في منطقة رابطة الدول المستقلة، مما يساهم في زيادة فتح أسواق مالية أمام الاقتصاد العالمي.
  • Unfortunately, the lack of equity and debt capital, the collapse of stock markets, and the sharp decline in exports and commodity prices would all have a catastrophic impact on employment across the globe, especially in the developing countries.
    ولكن نقص رأس المال المستمر من الملاك الخالصة ومن القروض، وانهيار أسواق الأسهم، والهبوط الحاد في الصادرات وفي أسعار السلع كان لها، للأسف، تأثير الكارثة على العمالة في جميع أنحاء العالم، وخصوصا في البلدان النامية.
  • The alternative of continued capital movements, facilitatedby major financial institutions, and flexible exchange rates wasset out by a few economists, notably the Austrian Gottfried Haberler, but found no political resonance.
    وكان البديل لتحركات رأس المال المستمرة، الميسرة بفضلالمؤسسات المالية الرئيسية وأسعار الصرف المرنة، مطروحاً من قِبَلقِلة من خبراء الاقتصاد، وأبرزهم رجل الاقتصاد النمساوي جوتفريدهابيرلر ، ولكن ذلك البديل لم يجد استجابة سياسية.
  • Company G, a manufacturer and distributor of cosmetics, wishes to obtain a €200 million credit facility to provide ongoing working capital for its business.
    ترغب الشركة زاي، وهي شركة تصنع مواد تجميل وتوزعها، في الحصول على تسهيل ائتماني قدره 200 مليون يورو لتوفير رأس مال عامل مستمر لأعمالها التجارية.
  • Company G, a manufacturer and distributor of cosmetics, wishes to obtain a €200 million credit facility to provide ongoing working capital for its business.
    ترغب الشركة زاي، وهي شركة تصنع مستحضرات تجميل وتوزعها، في الحصول على تسهيل ائتماني قدره 200 مليون يورو لتوفير رأس مال عامل مستمر لأعمالها التجارية.
  • Company J, a manufacturer and distributor of cosmetics, wishes to obtain a €200 million credit facility to provide ongoing working capital for its business.
    الشركة ياء، وهي شركة لصنع وتوزيع مواد التجميل، ترغب في الحصول على تسهيل ائتماني قدره 200 مليون يورو لتوفير رأس مال عامل مستمر لأعمالها التجارية.
  • The international crisis left its mark on the region's external sector for the second year in a row, as the region felt the effects of sluggish foreign capital flows and a steady slide in non-fuel commodity prices.
    وتركت الأزمة الدولية بصماتها على القطاع الخارجي في المنطقة للسنة الثانية على التوالي بعد تأثر المنطقة من ضآلة تدفقات رأس المال الأجنبي والهبوط المستمر في أسعار السلع من غير سلع الوقود.